September 2019 - Mapathon
German 🇦🇹🇨🇭🇩🇪
( English 🌐 version below … )
Am 18. September 2019 fand unser dritter Mapathon statt, dieses Mal in den Räumlichkeiten der Firma Trafficon im Stadtwerk Hochhaus. 13 Interessierte kamen zum gemeinsamen Mapping zusammen.
Zum Einstieg präsentierte unser Gastgeber Stefan Krampe einige persönliche Erfahrungen und Eindrücke aus der Frühzeit von OpenStreetMap in der Region Salzburg. Dann gaben wir eine Einführung zum Mapping und einige Hintergrundinfos zur Region. Unsere Kontakte von Ärzte ohne Grenzen in Wien hatten uns Task #6558 in Ouham (Zentralafrikanischen Republik) und den Task #6718 in Bukavu (Demokratischen Republik Kongo) empfohlen. Nach einigem gemütlichen Mapping mit Snacks, Getränken und Musik ließen wir den Abend in der Trumerei ausklingen
Wir danken Ärzte ohne Grenzen (MSF) und unserem Gastgeber Trafficon sowie allen TeilnehmerInnen und hoffen auf eine baldige Wiederholung!
English 🌐
On September 18th 2019 we had our third Maptime Salzburg Mapathon, this time kindly hosted by Trafficon. 13 people gathered for this social mapping event. As an introduction our host Stefan Krampe from Trafficon presented some personal impressions of the early times of OSM in the Salzburg region.
We then gave an introduction to the mapping task and the region of interest, based on information from our contacts from Doctors without Borders in Vienna. We worked on task #6718, an Ebola region in DRC, or alternatively on task #6558 in the Central African Republic. After some happy mapping with snacks, drinks and music we went to the Trumerei 🍻
We would like to thank Doctors without Borders (MSF), our host Trafficon and, of course, all participants for joining, and hope to see them soon again for more social mapping!
